When the ball is free if two characters try to perform an action on it (Pass, Shot) and they are equidistant to the ball and have the same individual priority then the player at home will get the ball. Both Donkey Kong and Waluigi have their own priority that factors into this so they are used at away since home gets its own priority.